ฉบับร่าง:ชีวิตชิล ๆ ในต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล 2 ก็โคตรโกง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ชีวิตชิล ๆ ในต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล 2 ก็โคตรโกง
Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ
(Lv2 kara Chīto datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Raifu)
แนว
นวนิยายชุด
เขียนโดยมิยะ คิโนโจ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่พ.ศ. 2559 – พ.ศ. 2562
ไลต์โนเวล
เขียนโดยมิยะ คิโนโจ
วาดภาพโดยคาตากิริ
สำนักพิมพ์Overlap
ในเครือOverlap Novels
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่25 ธันวาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม17
มังงะ
เขียนโดยมิยะ คิโนโจ
วาดภาพโดยอากิเนะ อิโตมาจิ
สำนักพิมพ์Overlap
ในเครือGardo Comics
นิตยสารComic Gardo
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่11 มกราคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม10
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโยชิอากิ อิวาซากิ
เขียนบทโดยเมกุมิ ชิมิสึ
ดนตรีโดยคุจิระ ยูเมมิ
สตูดิโอเจซีสตาฟ
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายเอที-เอ็กซ์ , โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, ซันทีวี, เคบีเอส เกียวโต, บีเอส11
เครือข่ายภาษาไทยบิลิบิลิ, ครันชีโรล, มิวส์ ไทยแลนด์[3]
ฉาย 8 เมษายน พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน12[4] (รายชื่อตอน)

ชีวิตชิล ๆ ใน ต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล 2 ก็โคตรโกง[a] (ญี่ปุ่น: Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ, โรมาจิ: Lv2 kara Chīto datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Raifu) เป็นไลท์โนเวลญี่ปุ่นเขียนโดย มิยะ คิโนโจ และวาดภาพโดยคาตากิริ ซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกบนเว็บไซต์สำนักพิมพ์นวนิยายที่ผู้ใช้สร้างขึ้นโชเซ็ตสึกะ นิ นาโรระหว่างปี พ.ศ. 2559 ถึง พ.ศ. 2562 ต่อมาถูกตีพิมพ์โดย Overlap ซึ่งเริ่มตีพิมพ์เป็นไลต์โนเวลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 ภายใต้สำนักพิมพ์ Overlap Novels มังงะที่ดัดแปลงโดยอากิเนะ อิโตมาจิ เริ่มตีพิมพ์ในเว็บไซต์ Comic Gardo ของ Overlap ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2562 อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ ออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567

เรื่องย่อ[แก้]

บานาซ่าถูกอาณาจักรไคลโรดเรียกไปยังอีกโลกหนึ่งในฐานะผู้ท้าชิงผู้กล้า แต่กลับพบว่าเขามีทักษะไม่เพียงพอและถูกเนรเทศไปยังป่าที่อันตราย หลังจากได้สังหารสไลม์แล้ว บานาซ่าได้เลเวลอัพและได้รับค่าสถานะที่ไม่มีที่สิ้นสุด โดยใช้ทักษะใหม่ของเขา เขาปลอมตัวเป็นฟลีโอ เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับปีศาจ อย่างไรก็ตาม โชคชะตามีวิธีลากเขาเข้ามาเกี่ยวข้องอย่างตลกๆ

ตัวละคร[แก้]

ตัวละครหลัก[แก้]

ฟลิโอ (フリオ, Furio) / บานาซ่า
ให้เสียงโดย: ซาโตชิ ฮิโนะ[6]
เฟนริซ (フェンリース, Fenrīsu) / ริซ
ให้เสียงโดย: ริเอะ คูงิมิยะ[6]
เซเบีย (サベア, Sabea)
ให้เสียงโดย: ยูกะ อิงูจิ[7]
บาลิรอซซา (バリロッサ, Barirossa)
ให้เสียงโดย: อายะ ยามาเนะ[7]
บลอสซัม (ブロッサム, Burossamu)
ให้เสียงโดย: มาริ ฮิโนะ[7]
บิเลรี (ビレリー, Birerī)
ให้เสียงโดย: ยูกิ ฮิโรเซะ[7]
เบลาโน (ベラノ, Berano)
ให้เสียงโดย: เนเนะ ฮิเอดะ[7]
โกล (ゴウル, Gouru) / โกลซาล
ให้เสียงโดย: โทโมอากิ มาเอโนะ[8]
ยูลิมินัส (ウリミナス, Uriminasu)
ให้เสียงโดย: ยูการิ ทามูระ[8]
ฮิยะ (ヒヤ, Hiya)
ให้เสียงโดย: ยูอิ โฮริเอะ[8]
องค์หญิงแห่งไคลโรด (第一王女, Daiichiōjo)
ให้เสียงโดย: อายาโกะ คาวาซูมิ[7]

ตัวละครเสริม[แก้]

ซูยะ (ツーヤ, Tsūya)
ให้เสียงโดย: มิกาโกะ ทากาฮาชิ[7]
ดามาลินัส (ダマリナッセ, Damarinasse)
ให้เสียงโดย: ชิซูกะ อิโต[8]
ยุยการ์ด (ユイガード, Yuigādo)
ให้เสียงโดย: ไทเทน คุสึโนกิ[8]
ฟุฟุน (フフン, Fufun)
ให้เสียงโดย: ซาโตมิ อาราอิ[8]

คู่อริ[แก้]

ผู้กล้าผมทอง (金髪勇者, Kinpatsu Yūsha)
ให้เสียงโดย: ไทชิ มูราตะ[7]
ราชาแห่งไคลโรด
ให้เสียงโดย: โทโมยูกิ ชิมุระ

สื่อ[แก้]

ไลต์โนเวล[แก้]

เขียนโดยมิยะ คิโนโจ ซีรีส์นี้ได้รับการลงบนเว็บไซต์สำนักพิมพ์นวนิยายที่ผู้ใช้สร้างขึ้นโชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559 ถึง พ.ศ. 2562 เมื่อคิโนโจหยุดโพสต์บนเว็บไซต์ ต่อมาซีรีส์นี้ถูกตีพิมพ์โดย Overlap ซึ่งเริ่มเผยแพร่เป็นไลท์โนเวลพร้อมภาพประกอบโดยคาตากิริ ภายใต้สำนักพิมพ์ Overlap Novels เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2559[1][9] ณ วันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์มาแล้วทั้งหมด 17 เล่ม[10]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 ธันวาคม 2559[9]978-4-86554-180-9——
2 25 เมษายน 2560[11]978-4-86554-208-0——
3 25 สิงหาคม 2560[12]978-4-86554-248-6——
4 25 มกราคม 2561[13]978-4-86554-295-0——
5 25 พฤษภาคม 2561[14]978-4-86554-353-7——
6 25 กันยายน 2561[15]978-4-86554-397-1——
7 25 มกราคม 2562[16]978-4-86554-442-8——
8 25 กรกฎาคม 2561[17]978-4-86554-526-5——
9 25 มกราคม 2563[18]978-4-86554-603-3——
10 25 กรกฎาคม 2563[19]978-4-86554-704-7——
11 25 มกราคม 2564[20]978-4-86554-828-0——
12 25 กรกฎาคม 2564[21]978-4-86554-960-7——
13 25 มกราคม 2565[22]978-4-82400-089-7——
14 25 กรกฎาคม 2565[23]978-4-82400-244-0——
15 25 มกราคม 2566[24]978-4-82400-392-8——
16 25 ตุลาคม 2566[25]978-4-82400-635-6——
17 25 มีนาคม 2567[10]978-4-82400-768-1——

มังงะ[แก้]

มังงะที่ดัดแปลงโดยอากิเนะ อิโตมาจิ เริ่มตีพิมพ์ในเว็บไซต์ Comic Gardo ของ Overlap ในเดือนมกราคม 2562[1][26] ณ วันที่ 25 มีนาคม 2567 มังงะได้ทำการรวบรวมเป็นจำนวน 10 เล่ม[27]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 กรกฎาคม 2562[28]978-4-86554-527-2——
2 25 มกราคม 2563[29]978-4-86554-605-7——
3 25 กรกฎาคม 2563[30]978-4-86554-707-8——
4 25 มกราคม 2564[31]978-4-86554-834-1——
5 25 กรกฎาคม 2564[32]978-4-86554-967-6——
6 25 มกราคม 2565[33]978-4-82400-098-9——
7 25 กรกฎาคม 2565[34]978-4-82400-252-5——
8 25 มกราคม 2566[35]978-4-82400-402-4——
9 25 ตุลาคม 2566[36]978-4-82400-643-1——
10 25 มีนาคม 2567[27]978-4-82400-780-3——

อนิเมะ[แก้]

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ในระหว่างการสตรีมสดครั้งแรกสำหรับกิจกรรม "10th Anniversary Memorial Overlap Bunko All-Star Assemble Special" ในวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโอเจซีสตาฟและกำกับโดยโยชิอากิ อิวาซากิ เขียนบทโดยเมกุมิ ชิมิสึ ออกแบบตัวละครโดยโซตะ สุวะ และดนตรีที่แต่งโดยคุจิระ ยูเมมิ[6] ซีรีส์นี้ออกอากาศในวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2567 ทางช่อง AT-X และช่องอื่นๆ[8] เพลงเปิดคือ "Danna-sama to no Love Love Love Song" (旦那様とのラブラブ・ラブソング) ร้องโดยริเอะ คูงิมิยะซึ่งรับบทเป็นเฟนริซ/รีซ ส่วนเพลงปิดคือ "Utopia Gaku-Gairon" (ユートピア学概論) ดำเนินการโดย Dialogue+[7] มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[37]

รายชื่อตอน[แก้]

ตอนชื่อ [38][b]กำกับโดย [c]เขียนโดย [c]สตอรี่บอร์ดโดย [c]วันฉายเดิม [39]
1"ตัวเลือกผู้กล้าเลเวล 2"
ถอดเสียง: "Lv 2 no Yūsha Kōho" (ญี่ปุ่น: Lv2の勇者候補)		มิยูกิ อิชิดะ,
ชิซูกะ อิซึมิ		เมกุมิ ชิมิสึโยชิอากิ อิวาซากิ8 เมษายน 2567 (2567-04-08)
2"นักรบเผ่าเขี้ยวหมาป่า เฟนริซ"
ถอดเสียง: "Kiba Okamizoku no Senshi Fenrīsu" (ญี่ปุ่น: 牙狼族の戦士フェンリース)		คาซึยะ ฟูจิวาระเมกุมิ ชิมิสึฮิโรอากิ โยชิคาว่า15 เมษายน 2567 (2567-04-15)
3"เริ่มต้นชีวิตในต่างโลก"
ถอดเสียง: "Isekai Raifu Hajimemashita" (ญี่ปุ่น: 異世界ライフはじめました)		ไดสุเกะ คุโรเสะเมกุมิ ชิมิสึไดสุเกะ คุโรเสะ22 เมษายน 2567 (2567-04-22)
4"แขกผู้ไม่ได้รับเชิญ"
ถอดเสียง: "Yokisenu Raishōsha" (ญี่ปุ่น: 予期せぬ来訪者)		ชิเกโนริ อาวาอิเมกุมิ ชิมิสึโอฮาตะ คิโยทากะ29 เมษายน 2567 (2567-04-29)
5"จนกว่าชีวิตนี้จะหาไม่"
ถอดเสียง: "Kono Inochi Tsukiru Made" (ญี่ปุ่น: この命尽きるまで)		มิยูกิ อิชิดะ, ชิซูกะ อิซึมิเมกุมิ ชิมิสึมิยูกิ อิชิดะ6 พฤษภาคม 2567 (2567-05-06)
6"ยักษ์แห่งแสงและความมืด ฮิยะ"
ถอดเสียง: "Hikari to Yami no Majin Hiya" (ญี่ปุ่น: 光と闇の魔人ヒヤ)		TBDTBDTBA13 พฤษภาคม 2567 (2567-05-13)

เกม[แก้]

เกมเบราว์เซอร์ MMORPG ชื่อ "Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers Reverse Dive" ได้รับการประกาศในระหว่างการถ่ายทอดสดเดียวกัน จะโฮสต์บนแพลตฟอร์ม G123 และได้รับการเผยแพร่ทั่วโลก[40]

หมายเหตุ[แก้]

  1. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน[5] ส่วนซีรีส์ไลต์โนเวลและมังงะที่เป็นต้นฉบับยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
  2. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยทั้งหมดนำมาจากช่อง Muse Thailand
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Pineda, Rafael Antonio (February 23, 2021). "Seven Seas Licenses 2 Manga of 'Shōsetsuka ni Narō' Isekai Fantasy Novels". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  2. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ jnovel
  3. ↑ "🌟【ประกาศกำหนดการฉาย ชีวิตชิล ๆ ใน ต่างโลกฯ】🕒 ทุกวันจันทร์ เวลา 21:00 โดยจะเริ่มตอนแรกในวันที่ 8 เมษายน 📺 Bilibili TH / Crunchyroll / Muse Thailand *อาจมีอัปเดทแพลตฟอร์มเพิ่มเติมในอนาคต **เวลาฉายโดยละเอียดจะขึ้นอยู่กับแต่ละแพลตฟอร์ม #muse #musethailand". ทวิตเตอร์. Muse Thailand. 5 เมษายน 2024. สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2024.
  4. ↑ "Blu-ray BOX＆DVD BOX | "Lv2 kara Chīto datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Raifu" Kōshiki Saito" Blu-ray BOX＆DVD BOX | TVアニメ「Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ」公式サイト [Blu-ray BOX＆DVD BOX| "Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers" Official Site]. lv2-cheat.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 17, 2024.
  5. ↑ "【ประกาศลิขสิทธิ์!】 ทาง Muse เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ของอนิเมะเรื่อง "ชีวิตชิล ๆ ใน ต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล 2 ก็โคตรโกง" อย่างเป็นทางการแล้วนะ". ทวิตเตอร์. Muse Thailand. 15 ตุลาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2024. {{cite web}}: line feed character ใน |title= ที่ตำแหน่ง 19 (help)
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 Cayanan, Joanna (October 15, 2023). "Miya Kinojo's Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Loo, Egan (January 21, 2024). "Chillin' in Another World With Level 2 Super Cheat Powers Anime's 2nd Video Unveils More Cast & Staff, April Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 21, 2024.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Hodgkins, Crystalyn (1 มีนาคม 2024). "Chillin' in Another World With Level 2 Super Cheat Powers Anime's 3rd Promo Video Reveals More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 1 มีนาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  9. ↑ 9.0 9.1 Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  10. ↑ 10.0 10.1 Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 17 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ February 13, 2024.
  11. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  12. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  13. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  14. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  15. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  16. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ7 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  17. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ8 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  18. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ9 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  19. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ10 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  20. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ11 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  21. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ12 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  22. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ13 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  23. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ14 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  24. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ15 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ January 25, 2023.
  25. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ16 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
  26. ↑ 「Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ」マンガ版が開始. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 11, 2019. สืบค้นเมื่อ October 17, 2023.
  27. ↑ 27.0 27.1 Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ February 13, 2024.
  28. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  29. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  30. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  31. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  32. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  33. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  34. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  35. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ January 25, 2023.
  36. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
  37. ↑ "【MUSE ASIA 2024 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】《Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers》". Muse Asia via Youtube. October 15, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
  38. ↑ "Sutōrī -Orijinaru Terebi Anime "Lv2 kara Chīto datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Raifu" Koshiki Saito-" STORY -オリジナルTVアニメーション『Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ』公式サイト- [Story -Original TV Anime "Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers" Official Site-]. lv2-cheat.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2024.
  39. ↑ "On'ea -Orijinaru Terebi Anime "Lv2 kara Chīto datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Raifu" Koshiki Saito-" ON AIR | -オリジナルTVアニメーション『Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ』公式サイト- [On Air -Original TV Anime "Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers" Official Site-]. lv2-cheat.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2024.
  40. ↑ Hazra, Adriana (October 17, 2023). "Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers Franchise Gets Browser Game With Global Release". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 17, 2023.

แหล่งข้อมูล[แก้]

หน้านี้จะถูกเพิ่มเข้าไปที่หมวดหมู่เหล่านี้เมื่อถูกเผยแพร่ไปยังเนมสเปซบททความ
หมวดหมู่:
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฉบับร่าง:ชีวิตชิล_ๆ_ในต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล_2_ก็โคตรโกง&oldid=11501179"