พูดคุย:แสงวาบรังสีแกมมา
เพิ่มหัวข้อหน้าตา
|
บทความนี้ควรเปลี่ยนชื่อเป็น "การระเบิดรังสีแกมมา" เพราะ แสงวาบรังสีแกมมานั้นจะไปตรงกับ Gamma Ray Flash (http://en.wikipedia.org/wiki/Terrestrial_gamma-ray_flash) ซึ่งเป็นอีกปรากฏการณ์หนึ่ง หรือทำให้สับสนว่าเกิดจากแหล่งกำเนิดคล้ายกับ X-ray Flash (http://en.wikipedia.org/wiki/XRF) ที่อาจจะแปลเป็นไทยว่า "แสงวาบรังสีเอ็กซ์" ได้ --ข้อความนี้ไม่ได้ลงชื่อ ซึ่งออกความเห็นโดยผู้ใช้ Wolverine881 (พูดคุย • หน้าที่เขียน) 06:07, 18 กันยายน 2552 (ICT)
- เท่าที่ตรวจสอบจากเว็บไซต์สมาคมดาราศาสตร์ไทย ใช้คำว่า "แสงวาบรังสีแกมมา" สำหรับ GRB (Gamma Ray Burst) ค่ะ ส่วน TRF ยังไม่พบคำแปลไทยค่ะ --Tinuviel | พูดคุย 19:51, 6 พฤศจิกายน 2553 (ICT)