เรื่องของปลาจอมวุ่นชุลมุนป่วนสมุทร

เรื่องของปลาจอมวุ่นชุลมุนป่วนสมุทร
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ	วิกกี เจนสัน Bibo Bergeron Rob Letterman
บทภาพยนตร์	ไมเคิล เจ. วิลสัน ร็อบ เลตเทอร์แมน
อำนวยการสร้าง	Bill Damaschke Janet Healy Allison Lyon Segan
นักแสดงนำ	วิลล์ สมิธ รอเบิร์ต เดอ นิโร เรเน่ เซลเวเกอร์ แอนเจลีนา โจลี แจ็ก แบล็ก มาร์ติน สกอร์เซซี
ตัดต่อ	Nick Fletcher
ดนตรีประกอบ	ฮันส์ ซิมเมอร์
บริษัทผู้สร้าง	ดรีมเวิกส์แอนิเมชัน
ผู้จัดจำหน่าย	ดรีมเวิกส์พิกเจอส์
วันฉาย	10 กันยายน ค.ศ. 2004 (2004-09-10) (เวนิส) ตุลาคม 1, 2004 (สหรัฐ)
ความยาว	90 นาที
ประเทศ	สหรัฐ
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน	374.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

เรื่องของปลาจอมวุ่นชุลมุนป่วนสมุทร (อังกฤษ: Shark Tale) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นในปี พ.ศ. 2547 ผลิตโดยดรีมเวิร์กสแอนิเมชัน ฉายในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกเมื่อ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2547 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมปี 2004

ผู้พากษ์เสียง

• วิล สมิธ พากษ์เป็น ออสการ์
• โรเบิร์ต เดอ นิโร พากษ์เป็น ดอน รีโน่
• เรเน่ เซลเวเกอร์ พากษ์เป็น แองจี
• แจ็ค แบล็ค พากษ์เป็น เร็นนี่
• แองเจลินา โจลี พากษ์เป็น โลลา
• มาร์ติน สกอร์เซซี พากษ์เป็น สไกค์

ผู้พากษ์เสียงภาษาไทย

• ศุภกรณ์ กิจสุวรรณ พากษ์เป็น ออสการ์
• เบญจพล เชยอรุณ พากษ์เป็น เร็นนี
• จักรกฤษณ์ หาญวิชัย พากษ์เป็น ดอน รีโน่
• นิรมล กิจภิญโญชัย พากษ์เป็น แองจี
• โศภิตา รังสิโยทัย พากษ์เป็น โลลา
• กฤษณะ ศฤงคารนนท์ พากษ์เป็น สไกค์
• อำพันธุ์ ศรีอ่อน พากษ์เป็น เออร์นี
• อิทธิพล มามีเกตุ พากษ์เป็น เบอร์นี่
• นิมิตร ลักษมีพงศ์ พากษ์เป็น แฟรงกี้

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official website archived from the original on October 1, 2004
• Shark Tale ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• Shark Tale ที่บิกการ์ตูนเดตาเบส
• Shark Tale ที่ออลมูวี
• Shark Tale ที่รอตเทนโทเมโทส์
• Shark Tale ที่เมทาคริติก
• Shark Tale ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ