รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ง)
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของบุคคลในประวัติศาสตร์จีนในยุคสามก๊กที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ง รายชื่อนี้แสดงชื่อตามสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ชื่อในภาษาจีนกลาง ชื่อในอักษรโรมัน และชื่อเขียนเป็นตัวอักษรจีน กรณีเป็นชื่อบุคคลที่ไม่ปรากฏในสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) จะแสดงเฉพาะชื่อในภาษาจีนกลาง ชื่อในอักษรโรมัน และชื่อเขียนเป็นตัวอักษรจีน
รายชื่อบุคคล[แก้]
| ชื่อ | ชื่อรอง | ปีที่ เกิด (ค.ศ.) |
ปีที่ เสียชีวิต (ค.ศ.) |
บ้านเกิด (ในวงเล็บคือสถานที่ในปัจจุบัน) |
บทบาท | สังกัด | เคยสังกัด | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| งอก๋ง[1] อู๋ กาง Wu Gang 吳綱 |
เมืองเพ้งเสีย (นครสฺหวีโจว มณฑลเจียงซู) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | |||||
| งอเก๋ง[2] อู๋ จิ่ง Wu Jing 吳景 |
203 | อำเภออู๋ เมืองง่อกุ๋น (นครซูโจว มณฑลเจียงซู) |
ขุนพล | ซุนเซ็ก | ซุนเกี๋ยน, อ้วนสุด |
|||
| งอซัน[3] อู๋ ชั่น Wu Can 吾粲 |
ข่งซิว Kongxiu 孔休 |
245 | อำเภออูเฉิง เมืองง่อกุ๋น (นครหูโจว มณฑลเจ้อเจียง) |
ขุนพล, ขุนนาง |
ง่อก๊ก | |||
| งอซี[4] อู๋หวงโฮ่ว Empress Wu 吳皇后 |
245 | เมืองตันลิว (นครไคเฟิง มณฑลเหอหนาน) |
พระมเหสี | จ๊กก๊ก | ||||
| งอตุ้น[5] อู๋ ตุน Wu Dun 吳敦 |
เมืองไทสัน (นครไท่อัน มณฑลชานตง) |
ขุนพล | วุยก๊ก | โตเกี๋ยม, ลิโป้ |
||||
| งอปั้น[6] / งอปัน[7] อู๋ ปาน Wu Ban 吳班 |
ยฺเหวียนสฺยง Yuanxiong 元雄 |
เมืองตันลิว (นครไคเฟิง, มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | ||||
| งอสิบ[8] อู่ สี Wu Xi 五習/伍習 |
ขุนพล | โจโฉ | ตั๋งโต๊ะ | |||||
| งอหลัน[9] อู๋ หลาน Wu Lan 吳蘭 |
218 | ขุนพล | เล่าปี่ | เล่าเจี้ยง | ||||
| งออี้[9] อู๋ หลาน Wu Yi 吳懿 |
จื๋อเยฺหวี่ยน Ziyuan 子遠 |
237 | เมืองตันลิว (นครไคเฟิง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | เล่าเจี้ยง | ||
| ง่อเอี๋ยน อู่ เหยียน Wu Yan 伍延 |
280 | ขุนพล | ง่อก๊ก | |||||
| งอฮูหยิน[10] อู๋ชื่อ Lady Wu 吳氏 |
202 | อำเภออู๋ เมืองง่อกุ๋น (นครซูโจว มณฑลเจียงซู) |
สตรีสูงศักดิ์ | ซุนกวน | ||||
| งักจิ้น[11] เยฺว่ จิ้น Yue Jin 樂進 |
เหวินเชียน Wenqian 文謙 |
218 | อำเภอเว่ย์ เมืองยงเป๋ง (อำเภอชิงเฟิง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | โจโฉ | |||
| งักจิว[12] เยฺว่ จิ้ว Yue Jiu 樂就 |
197 | ขุนพล | อ้วนสุด | |||||
| งักหลิม[13] เยฺว่ เชิน Yue Chen 樂綝 |
257 | อำเภอเว่ย์ เมืองยงเป๋ง (อำเภอชิงเฟิง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | วุยก๊ก | ||||
| งันเหลียง[11] เหยียน เหลียง Yan Liang 顏良 |
200 | ขุนพล | อ้วนเสี้ยว | |||||
| งำเต๊ก[14] / ขอดเต๊ก[3] / กำเจ๊ก[15] คั่น เจ๋อ Kan Ze 闞澤 |
เต๋อรุ่น Derun 德潤 |
243 | อำเภอชานอิน เมืองห้อยเข (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองเชี่ยวซิง มณฑลเจ้อเจียง) |
ขุนนาง, บัณฑิต |
ง่อก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 53 | ||
| งิมหุน / ยิมหุน เฉิน ฮุน Cen Hun 岑昏 |
280 | ขุนนาง | ง่อก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 48 | ||||
| งิมเอ๋ง[16] เริ่น ขุย Ren Kui 任夔 |
218 | ขุนพล | เล่าปี่ | |||||
| งิวขิ้ม / งิวขึ้ม[17] หนิว จิน Niu Jin 牛金 |
เมืองลำหยง (นครหนานหยาง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | วุยก๊ก | |||||
| งิวฮู[18] / เยียวหู[19] หนิว ฝู่ Niu Fu 牛輔 |
192 | ขุนพล, ขุนศึก |
งิวฮู | ตั๋งโต๊ะ | ||||
| งีสง[20] ยฺหวี ซง Yu Song 虞松 |
ชูเม่า Shumao 叔茂 |
เมืองตันลิว (นครไคเฟิง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | ||||
| งีห้วน[2] / ยีหวน[21] / จีหลวน[22] ยฺหวี ฟาน Yu Fan 虞翻 |
จ้งเสียง Zhongxiang 仲翔 |
164 | 233 | อำเภอหยูเหยา เมืองห้อยเข (เมืองหยูเหยา มณฑลเจ้อเจียง) |
ที่ปรึกษา, นักแสวงหา, ขุนนาง, บัณฑิต |
ง่อก๊ก | อองลอง | |
| งุยซก[23] / บุยซก[23] เว่ย์ ซฺวี่ Wei Xu 魏續 |
ขุนพล | โจโฉ | ลิโป้ | |||||
| งุยเปียว[24] เว่ย์ เหมี่ยว Wei Miao 魏邈 |
ขุนพล | ง่อก๊ก | ||||||
| งุยเป๋ง[25] เว่ย์ ผิง Wei Ping 魏平 |
ขุนพล | โจโฉ | ||||||
| เง่าของ[19] อู๋ ควาง Wu Kuang 吳匡 |
เมืองตันลิว (นครไคเฟิง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | ราชวงศ์ฮั่น | |||||
| เงาฮู[19] อู่ ฝู Wu Fu 伍孚 |
เต๋อยฺหวี Deyu 德瑜 |
191 | อำเภอหรู่หนาน เมืองอู๋ฝาง (นครสุยผิง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | ราชวงศ์ฮั่น | |||
| เงียมแปะฮอ[2] เหยียน ไป๋หู่ Yan Baihu 嚴白虎 |
อำเภออูเฉิง เมืองง่อกุ๋น (ใกล้กับเมืองซูโจว มณฑลเจียงซู) |
ขุนศึก | เงียมแปะฮอ | |||||
| เงียมเภา[26] / เยียมเภา[27] เหยียน ผู่ Yan Pu 閻圃 |
อำเภออันฮั่น เมืองปาเส (นครหนานชง มณฑลเสฉวน) |
ที่ปรึกษา | โจโฉ | เตียวฬ่อ | ||||
| เงียมหงัน[9] เหยียน เหยียน Yan Yan 嚴顏 |
ซีโป๋ Xibo 希伯 |
อำเภอลิมกั๋ง เมืองปากุ๋น (อำเภอจง นครฉงชิ่ง) |
ขุนพล | เล่าปี่ | เล่าเจี้ยง | |||
| เงียมอ้าน[7] เหยียน เยี่ยน Yan Yan 閻晏 |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | ||||||
| เงียมอี๋[2] เหยียน นยฺหวี Yan Yu 嚴輿 |
196 | อำเภออูเฉิง เมืองง่อกุ๋น (ใกล้กับนครซูโจว มณฑลเจียงซู) |
เงียมแปะฮอ | |||||
| เงียมอู[28] เหยียน ยฺหวี Yan Yu 閻宇 |
เหวินผิง Wenping 文平 |
เมืองลำกุ๋น (นครจิงโจว มณฑลหูเป่ย์) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | ||||
| โงห้วน[29] อู๋ ชั่ว Wu Shuo 吳碩 |
จูลัน[a][29] (จื่อหลาน) Zilan 子蘭 |
200 | ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | ||||
| โงโห[20] เอ๋อเหอ Ehe 俄何 |
247 | ขุนพล | เผ่าเกี๋ยง |
รายชื่อตัวละครสมมติ[แก้]
| ชื่อ | ชื่อรอง | ปีที่ เกิด (ค.ศ.) |
ปีที่ เสียชีวิต (ค.ศ.) |
บ้านเกิด (ในวงเล็บคือสถานที่ในปัจจุบัน) |
บทบาท | สังกัด | เคยสังกัด | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| งอก๊กไถ้[3] / งอยี่ฮูหยิน[10] อู๋ กั๋วไท่ Lady Wu 吳國太 |
สตรีสูงศักดิ์ | ซุนกวน | สามก๊ก ตอนที่ 7, 43, 44, 54, 55 และ 61 | |||||
| งากฟัน[30] เอ้อ ฮฺว่าน E Huan 鄂煥 |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | โกเตง | สามก๊ก ตอนที่ 87 | ||||
| งิมอุ๋ย[31] เฉิน เวย Cen Wei 岑威 |
234 | ขุนพล | วุยก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 102 | ||||
| เงียมเตียง[30] / เงียเตียง[32] หมางหยาฉาง Mang Yachang 忙牙長 |
225 | ขุนพล | เบ้งเฮ็ก | สามก๊ก ตอนที่ 87 และ 88 | ||||
| เงียมเพ็ก[33] เฉิน ปี้ Cen Bi 岑璧 |
203 | ขุนพล | อ้วนถำ | สามก๊ก ตอนที่ 32 | ||||
| แงตั๋น[34] หย่าตาน Ya Dan 雅丹 |
ขุนนาง | เผ่าเกี๋ยง | สามก๊ก ตอนที่ 94 |
หมายเหตุ[แก้]
- ↑ "จูลัน" เป็นชื่อรองของโงห้วน ในนิยายสามก๊กแยกชื่อจูลันออกมาเป็นชื่อของอีกบุคคลหนึ่งต่างหาก
อ้างอิง[แก้]
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๘๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 29, 2023.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 "สามก๊ก ตอนที่ ๑๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2023.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๓๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๑๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023.
- ↑ 7.0 7.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๗๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๑๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2023.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๕๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023.
- ↑ 10.0 10.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2023.
- ↑ 11.0 11.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๑๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๗๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๔๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๔๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2023.
- ↑ 19.0 19.1 19.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2023.
- ↑ 20.0 20.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๓๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023.
- ↑ 23.0 23.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๘๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 30, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๗๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๔๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๘๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 31, 2023.
- ↑ 29.0 29.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๑๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2023.
- ↑ 30.0 30.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๖๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๗๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๒๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2023.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๗๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023.
บรรณานุกรม[แก้]
- ตันซิ่ว. จดหมายเหตุสามก๊ก (ซานกั๋วจื้อ).
- เผย์ ซงจือ. อรรถาธิบายจดหมายเหตุสามก๊ก (ซานกั๋วจื้อจู้).
- ฟ่าน เย่. จดหมายเหตุราชวงศ์ฮั่นยุคหลัง (โฮ่วฮั่นชู).
- ฝาง เสฺวียนหลิ่ง. จดหมายเหตุราชวงศ์จิ้น (จิ้นชู).
- ซือหม่า กวาง. จือจื้อทงเจี้ยน
- ล่อกวนตง. สามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้).
- เจ้าพระยาพระคลัง (หน). สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน).